The coffee giant has repeatedly argued that it can’t change benefits for unionizing stores, but this move will impact unionizing stores.