The sudden collapse of a top Silicon Valley lender has pushed tech investors and startups to scramble to figure out their financial exposure and the impact on their ability to operate, at a time when many businesses were already on edge from widespread layoffs and less access to capital in an uncertain economy.