The Hague-based court said the warrant was issued over Putin’s suspected involvement in the unlawful deportation and transfer of children from occupied areas of Ukraine to Russia.