The third round of recent layoffs at Unity, creator of the popular game engine.