• 0 Posts
  • 19 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: August 27th, 2025

help-circle





  • Thanks for the insight! Now that you mention the Ghibli movie, I’m pretty sure I’ve seen anime titles using this form as well. Next time I’ll be able to put the pieces together.

    Loaned words are way harder than they have a right to be! I never know if they’re from a language I don’t speak, or if I just botched the pronunciation. I remember having a hard time remembering アルバイト until I learnt it came from German.



  • blx ( blx@piefed.zip ) toNiceMemes@sopuli.xyz•Best colleague ever
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    2 months ago

    Thanks, as a new learner I was trying to make sense of that (I got to an unconvincing “pandas’ reef” ).

    I take it the “no” possessive particle in this instance would translate to “Leefa the panda” rather than the usual 's form? Or maybe “Leefa of the pandas”?

    What about the red text though? Profeel? Nothing I get makes sense either… Oh man even when the katakana spell an English word I have a hard time understanding them!






  • I watch them too, at least the first few episodes, but the last one I watched I had to alt-F4 mid-episode.

    “I don’t want slaves, but that poor super-sexy girl slave will definitely get bullied if I don’t take on the responsibility of being her master. And she can’t just be free because she has a slave crest tattooed on her ass cheek for everyone to see.”

    Biggest eyeroll ever.