On phones, I generally find the usability worse on a browser than on an app.

I have three Lemmy clients on my phone: Blorp, Summit and Voyager. However, I mostly use Voyager. I think it’s the best app for Lemmy that I’ve tried so far. It’s the one I’m most comfortable with.

I use Navidrome with Feishin on GNU/Linux and it works well. Furthermore, you can also check out Soulseek (Nicotine+ on GNU/Linux).