A "fiery" phone call between President Donald Trump and Denmark's Prime Minister Mette Frederiksen has reignited the debate over Greenland's future, with the US leader's intentions remaining unclear.