Forget last call: In a push to bolster nightlife, cities are changing laws to keep bars, restaurants and transit systems operating round-the-clock.