From parking fees in Paris to registration fees in Washington D.C., forward-thinking cities are slapping heavy penalties on heavy vehicles.