Across the UK and the US, a wave of repression is muzzling pro-Palestine speech, especially from Muslim and Arab writers and artists. But Palestinian voices refuse to be silenced.