Minnesota regulators voted Thursday to proceed with an environmental review for part of a proposed but disputed pipeline network that would carry planet-warming carbon dioxide from Midwest ethanol plants to a permanent underground storage site.