Oh, I never noticed that, thank you!
But I must say, featuring some buttons as seemingly shortcuts to the real directories but only providing a real structure further down without any shortcuts still seems like a weird design choice. In the end it’s the same workflow as e.g. FX, except requiring the user to scroll to the bottom every time, which is an action that takes a lot more time than a simple click.