An initial batch of tanks arrived months ahead of estimates, and in time to be used in Ukraine’s counteroffensive against Russia, officials said.