The proposal would allow people to legally sleep in a public space and access to certain resources, such as bathrooms.