Related question for you: on the Animals and Pets community there’s a sidebar requesting that images be uploaded elsewhere to lower the cost associated with hosting it locally. I made a post with an image hosted elsewhere (vgy.me), but the image on the finished post seems to be hosted from beehaw? I linked this URL, and my beehaw post is serving the image from this location.

Is it expected that beehaw/lemmy is rehosting the image? Or am I misunderstanding and it’s something like a virtual file that’s cached on beehaw temporarily and otherwise just passes through to the third party host? Just want to be as gentle on the servers as possible. Thanks!