FOSS user:

Wants to improve the software and sees easy fixes, but isn’t allowed to create a Merge Request because company policy disallows you from writing code for other projects on company time