A prevalent narrative asserts that the tents, the despair, the not waking up is about mental illness and addiction. That narrative crumbles after the first questions