I seem to be missing something about the process.

Some followable kbin places show up when I search Communities, but how do I go about following one that Beehaw doesn’t already apparently know about?