Google is planning to use satellite data, AI, and its computing power to map methane emissions around the globe in a new era of climate accountability.