DOOM Eternal is playable even with raytracing on the Deck.

Some more recommendations which run well:

• Titanfall 2
• Wolfenstein New Order
• Terminator Resistance

These should also run without any issue:

• Prey
• Deathloop
• Dying Light
• Halo Masterchief Collection
• Alien: Isolation (not really a shooter)
• System Shock Remake

Just to name a few.