The Afghanistan arm of the Islamic State is targeting Chinese nationals in a bid to “avenge” Uyghur Muslims in Xinjiang.