This is because of how Lemmy works currently. When you submit an application, the username is created and thus an account at that /u/<name>. It does not mean you are able to login yet, or that the application has been reviewed or approved yet.

It’s been filed as a bug for Lemmy Devs to address. Till then, please be patient while our other Admins here review the backlog of application requests.