A Trump campaign official said that the aircraft was provided by a charter jet service after his own jet had a mechanical failure, and that the campaign had been unaware of the plane’s previous ownership.