The uptick in home battery installations is yet another sign that the era of battery storage has arrived in the U.S.