During an official state visit, the Indian prime minister Narendra Modi has been feted and praised despite his Hindu nationalism and right-wing policies — even by Democrats.