• In case it is helpful: Big Picture Mode does show non-Steam games. Go to the library and there is a tab for them. They’ll also show in the recent games list on the home page.