The “sorting help” link/button is broken and gives me following page, that does not exist: https://join-lemmy.org/docs/users/01-getting-started.html/docs/en/users/03-votes-and-ranking.html
When I delete the first docs part, then the link works correctly as: https://join-lemmy.org/docs/users/03-votes-and-ranking.html
This is a lemmy-ui bug that is fixed in 0.18: https://github.com/LemmyNet/lemmy-ui/issues/1348
So it should be fixed here when Beehaw upgrades to the next version.