A look back at the bestselling book franchise that taught people to “think like economists,” by which it meant “think cynically and amorally.”