As political tensions and health-care layoffs roil the United States, a surge of American doctors may be looking to make a move north — and provinces are taking notice.