A total of 13 trophies were presented at the 2023 NHL Awards at Bridgestone Arena, honoring outstanding individual achievement in 2022-23. Below is a list of the winners, with links to individual announcements (including voting results, where applicable).

Winners:

Bill Masterton Memorial Trophy: Kris Letang, Pittsburgh Penguins
Calder Memorial Trophy: Matty Beniers, Seattle Kraken
E.J. McGuire Award of Excellence: Connor Bedard, Regina Pats (WHL)
Frank J. Selke Trophy: Patrice Bergeron, Boston Bruins
Hart Memorial Trophy: Connor McDavid, Edmonton Oilers
Jack Adams Award: Jim Montgomery, Boston Bruins
James Norris Memorial Trophy: Erik Karlsson, San Jose Sharks
King Clancy Memorial Trophy: Mikael Backlund, Calgary Flames
Lady Byng Memorial Trophy: Anze Kopitar, Los Angeles Kings
Mark Messier NHL Leadership Award: Steven Stamkos, Tampa Bay Lightning
Ted Lindsay Award: Connor McDavid, Edmonton Oilers
Vezina Trophy: Linus Ullmark, Boston Bruins
Willie O’Ree Community Hero Award (U.S.): Jason McCrimmon, Detroit Ice Dreams Youth Hockey Association