An internal investigation by IRL’s board of directors found that 95% of the app’s reported 20 million users were “automated or from bots.”