As a first guess, I would use glass fused to steel tanks. I would need to do a detailed look at material compatibility, talk to vendors, and run some bench scale studies before I moved forward with anything.

Source: am licensed engineer