How a drugstore staple, made in an Indian factory and tainted with an antibiotic-resistant superbug, slipped past the FDA.