The university celebrated its decision to hire Kathleen McElroy to revive its journalism program. She says she’s staying at UT after she felt judged because of her race and gender.