The U.S. government has shaped the lives of Cherokee people. Kim Teehee wants to use the long-promised place in Congress to repair the harm.