The former South Carolina governor still trails the ex-president, but has made strides in polling ahead of the New Hampshire primary