Smithsonian paleoanthropologists reveal some of the year’s most fascinating findings about human origins