Beehaw
  • Communities
  • Create Post
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
Zagorath ( Zagorath@aussie.zone )  to Australia@aussie.zoneEnglish · 3 years ago

Does the way you say 'France' rhyme with 'pants' or 'aunts'? How the Australian accent is changing

www.abc.net.au

external-link
message-square
35
link
fedilink
31
external-link

Does the way you say 'France' rhyme with 'pants' or 'aunts'? How the Australian accent is changing

www.abc.net.au

Zagorath ( Zagorath@aussie.zone )  to Australia@aussie.zoneEnglish · 3 years ago
message-square
35
link
fedilink
Australian voices really aren't what they used to be. Linguists and ABC presenters weigh in on the changes to Aussie voices and the death of the ABC accent.
alert-triangle
You must log in or # to comment.
  • crossmr ( crossmr@kbin.social ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    3 years ago

    I think it depends a lot on how you say ‘aunts’

    • Zagorath ( Zagorath@aussie.zone ) OP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      10
      ·
      3 years ago

      I don’t think any Australians pronounce it like “ant”.

      • eatham 🇦🇺 ( eatham@aussie.zone ) 
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        3 years ago

        I do

      • Salvo ( Salvo@aussie.zone ) 
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        3 years ago

        The correct Australian way to say ‘Aunt’ is how you would refer to Aunty Jack.

        https://en.wikipedia.org/wiki/The_Aunty_Jack_Show

        Although I am sure that a lot of the right-wing neo-regressive nut jobs that have popped up in Australia over the last few years would love to refer to her as “anti-Jack” because of the transgender nature of the show.

    • GentlemanLoser ( GentlemanLoser@ttrpg.network ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      3 years ago

      Yeah we need to resolve that first. Aunts are cool and take you to a theme park on summer break, whereas aunts don’t let you sit on the good furniture and the only candy they have are those lozenges with the wrapper that looks like a strawberry

      • tiredofsametab ( tiredofsametab@kbin.social ) 
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        3 years ago

        As a General American speaker, all three of those are the same vowel for me, but I don’t think that’s true in a lot of the world (and also not in at least part of the US).

        • Dave. ( dgriffith@aussie.zone ) 
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          3 years ago

          For me it’s “AHnt” for Aunt, “frANce” for France, and “pANts” for pants.

  • Atin ( Atin@aussie.zone ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    3 years ago

    France rhymes with pants.

    • 🇰 🌀 🇱 🇦 🇳 🇦 🇰 🇮 🏆 ( Kolanaki@yiffit.net ) 
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      3 years ago

      🎵There’s a place in France where the naked ladies dance

      There’s a hole in the wall where the men can see it all 🎵

  • Onii-Chan ( Onii-Chan@kbin.social ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    3 years ago

    Aunts. We’re just a lot more posh over here in Adelaide.

    • Ilandar ( Ilandar@aussie.zone ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      2 years ago

      deleted by creator

      • dumblederp ( dumblederp@aussie.zone ) 
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        3 years ago

        “Churchy sounding” to the rest of the country.

    • Salvo ( Salvo@aussie.zone ) 
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      3 years ago

      You also pronounce the popular plastic building toy as “Laygo” so that nullifies any authority you may claim about correct pronunciation.

      • Onii-Chan ( Onii-Chan@kbin.social ) 
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        3 years ago

        Yeah, tbh I was kinda hoping you weren’t going to bring that one up.

  • white_shotgun ( white_shotgun@aussie.zone ) B
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    3 years ago

    deleted by creator

  • Quokka ( Marsupial@quokk.au ) 
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    3 years ago

    How you says words ain’t important.

    What matters if you says parma and potato cake or if you’re wrong.

    • Zagorath ( Zagorath@aussie.zone ) OP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      3 years ago

      Parma or parmi is irrelevant because it’s a trash food for people with no taste.

      Potato cake sounds more like an alternative name for potato bake than it does for potato scallop.

      • Quokka ( Marsupial@quokk.au ) 
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        3 years ago

        Ain’t nothing wrong with comfort food.

        Not everything needs to be a bougie deconstructed h2o dish.

        • Zagorath ( Zagorath@aussie.zone ) OP
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          3 years ago

          The problem isn’t that it’s low class (most of the best food is, IMO). The problem is that it tastes terrible.

          I’ve never been at a restaurant with someone who ordered the parmi and not heard them complain that it’s “too dry”. No, that’s just what parmi is like. It has to be smothered in sauce to even be edible.

          • Quokka ( Marsupial@quokk.au ) 
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            6
            ·
            3 years ago

            So make it at home. For me the chicken is merely a vessel to carry the sauce and crispy cheese.

            • Now at @aj@gts.sadauskas.id.au ( ajsadauskas@aus.social ) 
              link
              fedilink
              arrow-up
              5
              ·
              3 years ago

              @Marsupial @Zagorath
              Sounds to me like you just haven’t had a good one?

              If not, I’d strongly recommend trying the highest-rated parmas here: https://parma.com.au/

              Because the truth is that there’s a world of difference between a great Parma and a mediocre one.

              A good quality schnitzel should need no topping. If it’s dry, that’s half the problem right there. And yes, such schnitzels do exist — just ask the Germans and the Austrians.

              Ideally, the pub or restaurant menu should offer a pasta with Napoli sauce or margherita pizza. Why? Because the sauce should be flavourful enough to stand on its own.

              Now, take that schnitty that stands on its own, add a quality Napoli that carries a dish on its own, with a premium ham and cheese, and you end up with something that’s greater than the sum of its parts.

              • Quokka ( Marsupial@quokk.au ) 
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                3
                ·
                3 years ago

                I’m impressed there’s a whole site dedicated to this . I’ll have to try one of these out!

          • Salvo ( Salvo@aussie.zone ) 
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            3 years ago

            The only incorrect implementation of Australian-style Chicken Parmigiana is one where the chicken is not schnitzel. https://en.wikipedia.org/wiki/Schnitzel

            Since every Pub and Restaurant serves some sort of Parmigiana (even the Vegan ones -Eggplant and Vegan Cheese) are acceptable substitutes), it is a good way to determine if the food is any good. Of course since Eggplant and Vegan Cheese always tastes terrible, Vegan Restaurants and Pubs are proof to this rule.

            If you order a Parma at a dodgy pub and it is terrible, you can be happy that you didn’t order anything more complicated.

            A whole, un-tenderised chicken breast, covered in a spattering of breadcrumbs, a slice of Devon, pizza sauce and some tasty cheese is not a Parmigiana, even though it is often served as one.

            That said, the best tasting Parma I have ever had was at a local industrial estate café. It was a deep-fried schnitzel with a slice of sandwich leg-ham, left-over Bolognese (with the meaty bits and onion strained out) and shredded pizza-blend, on a bed of takeaway-shop chips and a salad consisting of fist-fulls of random vegetables from the salad bar.

      • ag_roberston_author ( ag_roberston_author@beehaw.org ) 
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        3 years ago

        Blasphemy.

      • Suspiciousbrowsing ( Suspiciousbrowsing@kbin.social ) 
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        3 years ago

        Maaaate, think about what you’re saying before you insult an entire country.

      • Salvo ( Salvo@aussie.zone ) 
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        3 years ago

        Not if you call it “Lightly Panko crumbed oven baked Delatite Chicken Breast with smoked ham, Napoli sauce & Mozzerella cheese with your choice of two sides.”

        Sorry for the quality of the photo, it was taken in a “lightly fried beer and flour battered, thinly sliced potato”

      • Salvo ( Salvo@aussie.zone ) 
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        3 years ago

        Potato Scallop refers to either a Potato Scallopine or Hassalback Potatoes. https://en.wikipedia.org/wiki/Scaloppine https://en.wikipedia.org/wiki/Hasselback_potatoes

        It has nothing to with a deep-fried, battered slice of root vegetable, sprinkled with offensive amounts of chicken salt.

  • AllNewTypeFace ( AllNewTypeFace@leminal.space ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    3 years ago

    If you say “France” or “dance” in a way that rhymes with “aunts”, you will open yourself up to merciless ribbing, with people affecting a posh English “oh I say old chap” accent every time you’re around. Far better to play up the Aussie drawl (and if in doubt, shorten a few words by replacing the last vowel with “-o”) to leave no doubt that you’re a true-blue dinky-di Aussie whose ancestors were transported for stealing a loaf of bread rather than someone who’d rather be wearing a top hat and sipping a Pimm’s.

  • AutoTL;DR ( autotldr@lemmings.world ) B
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    3 years ago

    This is the best summary I could come up with:


    Across Australia, linguists are revolutionising the understanding of how Aussies’ voices differ from one another, fuelling new insights into what was once thought to be a monolithic accent.

    In a 2023 research paper, Debbie Loakes and other linguists at the University of Melbourne found the Victorian habit of pronouncing “el” and “al” the same way (eg “celery” becomes “salary”) was dying out among young people in the state’s north, but persisting in the south.

    Dr Loakes says linguists used to think younger Australians were trending away from the broad and cultivated accents toward a more general voice, but that recent work suggests the changes are more complicated.

    ABC listeners may be familiar with the archetypal cadence and tone of Australia’s national broadcaster, which certainly falls into the cultivated accent camp.

    However, listening to archival recordings makes it clear that the “ABC accent” is far milder today than it was just a few decades ago, and many presenters actively reject it.

    Despite recognising that people perceive varieties of Australian English differently, linguists have shied away from classifying them as separate accents.


    The original article contains 806 words, the summary contains 180 words. Saved 78%. I’m a bot and I’m open source!

  • Tristaniopsis ( Tristaniopsis@aussie.zone ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    3 years ago

    ‘Franky’

    It’s pronounced ’Franky’.

    Isn’t it?

  • weilawei ( weilawei@mastodon.online ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    3 years ago

    deleted by creator

    • Now at @aj@gts.sadauskas.id.au ( ajsadauskas@aus.social ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      3 years ago

      @weilawei @Zagorath It’s frahnts in South Australia. The same vowel sound is used in castle, dance, and graph.

      Also, potato fritters, not cake or scallop.

    • Quokka ( Marsupial@quokk.au ) 
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      3 years ago

      Nah it’s a TZ at the end. Like ants.

  • DavidDoesLemmy ( DavidDoesLemmy@aussie.zone ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    3 years ago

    It’s not a true rhyme with either of them.

  • Glasnozt ( Glasnozt@aus.social ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    3 years ago

    @Zagorath by the way you say graph, I’ll know where you’re *not* from. I love Alan Kohler but every time he says graph, I flinch

    • Zagorath ( Zagorath@aussie.zone ) OP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      3 years ago

      Personally I say graph with [ɑː], but there’s something about the way Kohler says it that sounds more palatable than the American /æ/. I’m not really sure what it is.

  • estoypoopin ( estoypoopin@kbin.social ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    3 years ago

    I 100% thought the thumbnail was two people arguing over Poo! or Peww! and was really confused… it’s pool, so that’s alright then.

  • white_shotgun ( white_shotgun@aussie.zone ) B
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    3 years ago

    deleted by creator

  • fatboy :mxlinux: :debian: ( fatboy@fosstodon.org ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    3 years ago

    @Zagorath shrimp on the barbie

Australia@aussie.zone

australia@aussie.zone

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !australia@aussie.zone

A place to discuss Australia and important Australian issues.

Before you post:

If you’re posting anything related to:

  • The Environment, post it to Aussie Environment
  • Politics, post it to Australian Politics
  • World News/Events, post it to World News
  • A question to Australians (from outside) post it to Ask an Australian

If you’re posting Australian News (not opinion or discussion pieces) post it to Australian News

Rules

This community is run under the rules of aussie.zone. In addition to those rules:

  • When posting news articles use the source headline and place your commentary in a separate comment
Banner Photo

Congratulations to @Tau@aussie.zone who had the most upvoted submission to our banner photo competition

Recommended and Related Communities

Be sure to check out and subscribe to our related communities on aussie.zone:

  • Australian News
  • World News (from an Australian Perspective)
  • Australian Politics
  • Aussie Environment
  • Ask an Australian
  • AusFinance
  • Pictures
  • AusLegal
  • Aussie Frugal Living
  • Cars (Australia)
  • Coffee
  • Chat
  • Aussie Zone Meta
  • bapcsalesaustralia
  • Food Australia
  • Aussie Memes
Plus other communities for sport and major cities.

https://aussie.zone/communities

Moderation

Since Kbin doesn’t show Lemmy Moderators, I’ll list them here. Also note that Kbin does not distinguish moderator comments.

  • @unionagainstdhmo@aussie.zone
  • @Fluid@aussie.zone
  • @bestusername@aussie.zone
  • @eatham@aussie.zone

Additionally, we have our instance admins: @lodion@aussie.zone and @Nath@aussie.zone

Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 77 users / day
  • 378 users / week
  • 889 users / month
  • 2.15K users / 6 months
  • 69 local subscribers
  • 5.17K subscribers
  • 3.17K Posts
  • 16.3K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • Lodion 🇦🇺 ( lodion@aussie.zone ) 
  • bestusername ( bestusername@aussie.zone ) 
  • eatham 🇦🇺 ( eatham@aussie.zone ) 
  • Nath ( Nath@aussie.zone ) 
  • BE: 0.19.15
  • Modlog
  • Legal
  • Instances
  • Docs
  • Code