Ahead of Beyoncé’s release of “Cowboy Carter,” we spoke to Black women and girls making waves in rodeo.