The agreement terms come after weeks of discussion and a recent competing offer from Apollo Global Management and Sony Pictures.