A round led by Joshua Kushner's Thrive Capital, which invested $75 million into the company, gives the indie studio the ability to continue its push into more commercial content.