silence7 ( silence7@slrpnk.net ) to New York Times gift articles@sopuli.xyzEnglish · 2 years agoHow Y’all, Youse and You Guys Talkwww.nytimes.comexternal-linkmessage-square7linkfedilinkarrow-up118
arrow-up118external-linkHow Y’all, Youse and You Guys Talkwww.nytimes.comsilence7 ( silence7@slrpnk.net ) to New York Times gift articles@sopuli.xyzEnglish · 2 years agomessage-square7linkfedilink
minus-squareAlice ( Alice@beehaw.org ) linkfedilinkarrow-up2·2 years agoThe one about it raining when the sun is out is a trick question. It’s definitely called “the devil beating his wife”, but I don’t call it that because that’s weird
minus-squaresilence7 ( silence7@slrpnk.net ) OPlinkfedilinkarrow-up1·2 years agoSeveral of those are direct translations of places that Americans immigrated from
The one about it raining when the sun is out is a trick question. It’s definitely called “the devil beating his wife”, but I don’t call it that because that’s weird
Several of those are direct translations of places that Americans immigrated from