A new report outlines policy options for who gets to sell psychedelics, and who gets to buy them.