As summer temperatures rise, finding ways to build cities that don’t hold in the heat and can provide some cooling is increasingly important.