- AItoothbrush ( @AI_toothbrush@lemmy.zip ) English54•13 days ago
Terminal in swedish is slutstation
- Wild Bill ( @clark@midwest.social ) 8•13 days ago
Is it? Unless terminal is another word for final station.
- Kacarott ( @Kacarott@aussie.zone ) 11•13 days ago
Yes, terminal means “end” or similar. Eg. “Terminal cancer”, “the airport terminal” etc. same root word as"terminate"
- Rubanski ( @Rubanski@lemm.ee ) 6•13 days ago
And are termites the “enders”?
- Iapar ( @Iapar@feddit.org ) 8•13 days ago
No, the “sluts”.
- Malgas ( @Malgas@beehaw.org ) English6•12 days ago
Well, it is where everybody gets off…
- dQw4w9WgXcQ ( @dQw4w9WgXcQ@lemm.ee ) 4•13 days ago
Ending of Finding Nemo in Swedish: https://youtu.be/j-mciLO6sa0?si=EDauaeREWQMlzwXd
- Lad ( @AFC1886VCC@reddthat.com ) 2•13 days ago
Time for me to go to the terminal.
- mydoomlessaccount ( @mydoomlessaccount@infosec.pub ) 8•13 days ago
- BehindTheBarrier ( @BehindTheBarrier@programming.dev ) 8•12 days ago
It’s not the fart (speed) that kills you it’s the smell (crash). A Norwegian English joke.
- SteveXVII ( @SteveXVII@pawb.social ) 1•12 days ago
DutchNorwegian isn’t real.
- NostraDavid ( @NostraDavid@programming.dev ) 4•12 days ago
Barely related, but in Dutch, it’s called “Informatica”, which is a much better name than “Computer Science”. “Computer Science” is like called Astronomy “Telescope Science”.
- Sparky ( @Sparky@lemmy.blahaj.zone ) 3•12 days ago
Speed bumps in Norwegian are translated to “fartshumper” :)
- Malgas ( @Malgas@beehaw.org ) English5•12 days ago
As Norwegian race driver Petter Solberg once said, “it’s not the fart that kills you, it’s the smell”.
“Smell”, of course, being Norwegian for crash.