I know the distinction between /bin and /sbin, I just don’t know what purpose it serves.

Historically, /bin contained binaries that were needed before /usr was mounted during the boot process (/usr was usually on a networked drive).
Nowadays that’s obsolete, and most distros go ahead and merge the directories.