Complaint cites “steep penalties” for Microsoft customers using other providers.