A rare reversal on a company’s forced arbitration clause.