U.S. automakers have long tried to monopolize repair, in a bid to cash in on captive customers. But they also want to cash in on user behavior, driving, and phone data without much in the way of ov…