The US plane manufacturer Boeing has begun flying 737 Max jets that were refused by Chinese airline customers back to the United States, as the trade war between the world’s two biggest economies escalates.